Basic Setup

Allow Lid to Close But Keep Laptop Running

Setting, to prevent laptop from suspending when lid closed

sudo apt-get install gnome-tweaks

Open up Tweaks, it's the first option.

Allow Logon Even If Screen Locked

On PopOS 22.04 I installed the application with Firefox, it seems like newer versions of Ubuntu required me to use Chrome, instead.

sudo apt-get install chrome-gnome-shell

https://extensions.gnome.org/

Search For: Allowed Locked Remote Desktop

Maybe this: https://extensions.gnome.org/extension/4338/allow-locked-remote-desktop/