When updating to a new theme, WP start converting links into embeds, which exposes this site to 3rd party tracking, etc.
Refer: https://kinsta.com/knowledgebase/disable-embeds-wordpress/
Plug-in Used to disable: "Disable Embeds" by Pascal Birchler
Technical notes, and other ideas.