Install the following package:
$ sudo add-apt-repository ppa:nathan-renniewaldock/qdirstat
$ sudo apt-get update
$ sudo apt install qdirstat
Refer: https://www.makeuseof.com/tag/how-to-analyze-your-disk-usage-pattern-in-linux/
Technical notes, and other ideas.