Try installing FileZilla instead.
sudo gedit /etc/modprobe.d/aliases
Replace
alias net-pf-10 ipv6
with
alias net-pf-10 off
and reboot. After that, 'ifconfig' should no longer show any scary looking hex-notated IP addresses.
Update: It did not help FTP speed. Change rolled back...