Missing New Document Template on Gnome Ubuntu 16.04

See if you have ~/Templates folder. Create one if it is missing using command:
$ mkdir ~/Templates

Now create an empty file from command prompt:
$ touch ~/Templates/Text\ File.txt1